今天看緯來的交響情人夢
赫然發現台詞中出現阿飄化這三個字
我看了是當場大笑 顧不得會吵到房間的學妹了XD
真的很好笑耶XDD
也只有台灣人懂這個笑點!!  (不...應該是要上PTT的人才懂!!)

其實比起用電腦看
我還是喜歡用大大的電視看啊
看的感覺不一樣 翻譯也不太一樣
PTT的日劇版針對翻譯就有很多討論呢~

所以 我打算等緯來播求婚大作戰啦
已經放棄用電腦看了 
既然電視都要播了 何必在電腦前傷眼睛
本來想直接殺掉電腦的求婚了
但後來想想 怕有些集數如果漏看就糗了
所以還是先留著以備不時之需



阿飄化....



實在太好笑!!


全站熱搜

fmegumih (晴) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()