台灣的MS撥出時間比日本的晚了三個月啊~
真想趕快看到中文字幕的...

OPEN(KT最後一個出場..有長達一分鐘的訪問耶)


(以下翻譯˙轉自˙熊姐)
主持人要每個人都說說感言,
一開始上田說,中學的老師還傳了簡訊來加油,
所以他也會加油的!
結果輪到仁說話的時候,
仁卻故意也說了中學老師要他加油的話
而且還講的很鎮定喔~~~^^
真是可愛極了!!!
主持人就說,下一個該不會也一樣吧...XD


TALK+SING(MS做了一小段的KT特輯唷~)



(talk翻譯˙轉自˙元氣赤龜)
塔摩利:出道歌曲很厲害哦!

龜:承蒙松本先生跟須賀先生作歌給我們,剛聽到這事時還嚇了一大跳,比聽到要出道還驚訝呢!歌名叫做Real Face直翻成日文的話是【真顏】的意思, 有著”真的”及”認真”的意思,所以我們得用心認真地去唱這首歌,畢竟是出道。

塔摩利:原來如此;決定出道後,週遭有什麼反應嗎?

中丸:家人跟親戚的反應很大,爸爸媽媽啦,甚至奶奶還寫了信給我,本來是想寫祝賀CD出道,結果寫成”CT出道”,這點是有點可惜啦!(笑) 

塔摩利(笑):CT出道!聽起來像是醫療機器

聖:到現在之前,介紹我們的歌曲時,堂小姐總是介紹說”僅限於今晚的特別組曲”讓我們一直感到很不安,不知道”我們自己本身”何時會成為這個”僅限於今晚”

聖:終於變成”不會是僅限於今晚”了!

仁:今天我們也會為了不成為僅限於今晚而加油努力的!!

後台訪問(台灣好像不播後台訪問吼..)




全站熱搜

fmegumih (晴) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()