好久不見的PV文~沒想到是用在五月天身上XD
五月天這次出了張日文單曲<Do You Ever Shine?>
還搭上了佐藤健主演日劇的主題曲
就連PV也找來佐藤健客串演出呢!! 

之前有先釋出只有阿信在DALALA的無歌詞日劇版(Demo版?)
當下就覺得這曲子好聽!! 尤其是那緊湊的前奏!!
後來完整版出來,就是日皮台骨啊XD
因為阿信的發音真的很不日本,但其實聽久也就習慣了XD
PV看了會讓人很暈,因為一直轉轉轉,所以我也放棄截圖,怎麼截怎麼糊啊(攤手)


附上完全自己用的歌詞,脫離日文一段時間,很多發音都不會念了啊Orz
照例標上自己不熟的漢字發音,中文歌詞就等日後有台壓版再說吧XD

Do You Ever Shine?

作曲 : 五月天阿信
作詞:小林武史

この街スピード加速(かくそ)する
誰かが誰かとクロスする
心の襞(ひだ)からいくつもの
愛と欲望(よくぼう)が流れ出す

ジャララ ジャラジャラ 音をたて
ジャララ ジャラジャラ 音をたて
それぞれこれ何を思って
どこへ生きていくの

Do you ever shine?
Do you ever shine to live or die?
摩擦(まさつ)を避(さ)ければ 飼(か)い慣(な)らされるだけ
Do you ever shine?
Do you ever shine to live or die?
ぶつかり合うから 光が生まれた
Do you ever shine?

僕らの心の暗闇(くらやみ)
変わらぬ世界の暗闇(くらやみ)
確かに繋(つな)がっているんだろ
匍匐(ほふく)前進(ぜんしん)でくぐり抜(ぬ)

ジャララ ジャラジャラ 闇(やみ)を抜(ぬ)
ジャララ ジャラジャラ 闇を抜け
またどれこれ君に会って
いつか感じ会える

Do you ever try?
Do you ever try to live or die?
その壁(かべ)をクリアして 次が顕(あら)わて
Do you ever try?
Do you ever try to live or die?
問題の本質(ほんしつ)に 手を伸(の)ばして行け
Do you ever try?

(うら)みを捨(す)てたら 希望の正義(せいぎ)

いつか向(む)かっている光さす
いく色に変わる空
僕らを越(こ)えていく不可思議(ふかしい)な 
(ちから)まで味方(みかた)にしていこう

Do you ever shine?
Do you ever shine to live or die?
ぶつかり合うから 光が生まれた
Do you ever shine?
Do you ever shine to live or die?
(と)じた時空(ぢくう)さえも 開(ひら)いて行くんだ

Do you ever shine?


日本在6/7發售喔!! 希望屆時能有台壓版XD
 


全站熱搜

fmegumih (晴) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()