久違的歌詞文耶~
沒想到是用在水晶男孩身上XD
因為想學這首歌
但網路上的韓文拼音實在是看不懂
所以還是用自己的耳朵聽,拼出慣用的日文羅馬拼音
一定會有錯,但自己聽得懂會唱就好XD
反正我是要自己唱爽的,哈哈
不過聽隊長的RAP聽到起肖
PO文的時候才想到應該要調慢速度聽才對...

可以搭配LIVE演出,因為沒幾場LIVE
所以2016MMA的片段再度出場救援
有將影片設定在3分5秒開始~

SECHSKIES ( 젝스키스 / 水晶男孩)
Three Words (세 단어)


作詞 Tablo
作曲 Tablo, Future Bounce
拼音歌詞:自己聽打 (日文的拼音)

ta shi pol su wo so kon man ka do
ku te ga ne ha pyo so o ne yo
ji ki su i su ji mo ru myo ya so ke do
kon je ga ga ji ko mi go gun yo

da ha ru do no  no i jo don jo
o da no ma run ko ji ma ri ge ji ma
ku te ga gyo te  i ki a nu te  hue o a jo
*ha zu ga go no  no i jo don jo
o da nu ma ri mu su na mi gen so yo

ji gun yo gi u ri
se ta no myon dwe yo*

**I just wanna be with you
ne ga sa nun i u
ta shi nun no ri  ka ji a nun ke yo
I'll always be here for you
se wo ri ji na nu
se sa ni da shi  u ri ka ra na do
do na ya ma hen do
mo ri i ji na nu ke yo**

(RAP)
cha ma ri ma ri ma ri do
do ra wa ne yo chi do
ka se wo ri ba se san ni ge su wo shi go ge go
pa ri mu tu na gi bi chi do bi do i ya win mo su
bi ji ma nyo bi yo jo mi
ku de yo te so i jo wa I missed you
ha su ga do ka ni ja dun go po so
cha ji na go da te chi ma  I missed you
ha su ga don chin ja wu su jo go so

*
**
si ga ne cho  mo su ge do ga ne yo
ja bu nyo he do  ja hi  ji a nu go he yo ~ji ga
da shi ha ji ge dwe yo do
yo gi ka ga so i su ge
ji gun yo gi u ri

**
mo ri i ji na nu ke


---

中文歌詞:華納官方中字版

曾經以為再也無法相見了
而你卻站在我面前
沒把握能不能履行就許下的承諾
原來實現的那一刻是現在

雖然說從來沒有把你忘記 這種話是騙人的
但是你不在身邊時確實很寂寞
*不曾有一刻把你忘記 
說這種話又有什麼意義
現在 這裡 我們
有這三個詞就夠了*

**I just wanna be with you
我活著的理由
再也不會離你遠去
I'll always be here for you
即使歲月流逝
假如這世界再次將我們拆散
就算一定要分開 我也不會走遠**

(RAP)
真的繞了好大一圈才回到這裡
面對殘酷的歲月和世界 無數次受挫
腳下被落葉淹沒 雖然模樣憔悴了
但我依然在這 站在你身邊 I missed you 
沒有一秒鐘睡得安穩過
或許看起來過得很不錯 I missed you 
卻不曾有一刻是真心笑著

*
**
時間走得真是無情
即使想挽留也抓不住
就算某天又要分離
我也會待在離你最近的地方
現在 這裡 我們

**
我也不會走遠


---

最後附上韓文歌詞

다신 볼 수 없을 것만 같던
그대가 내 앞에 서 있네요
지킬 수 있을지 모르며 약속했던
그 언젠가가 지금인 거군요
 
단 하루도 널 널 잊었던 적 없다는 말은 거짓말이겠지만
그대가 곁에 있지 않을 때 외로웠죠 
*한 순간도 널 널 잊었던 적 없다는 말이 무슨 의미겠어요
 
지금 여기 우리
세 단어면 돼요*
 
**I just wanna be with you
내가 사는 이유
다시는 멀리 가지 않을게요
I'll always be here for you
세월이 지난 후 
세상이 다시 우릴 갈라놔도
떠나야만 해도
멀리 있진 않을게요**

(RAP) 
참 멀리 멀리 멀리도 돌아왔네요
지독한 세월과 세상에게 수없이 꺾이고 
발밑엔 낙엽이 뒤덮이고
이 야윈 모습이지만
여기 여전히 그대 곁에 서있죠 I missed you 
한 순간도 편히 잠든 적 없어
잘 지낸 것 같겠지만 I missed you 
한 순간도 진짜 웃은 적 없어


**
 
시간은 참 무섭게도 가네요
붙잡으려 해도 잡히지 않을 거예요 
언젠가 다시 헤어지게 되어도
여기 가까이 서있을게
지금 여기 우리


**

멀리 있진 않을게
 

今天看到了令人感傷的新聞...2NE1啊...
韓團要能在成員不變動的情況下一直走下去真的是件不簡單的事
YG的冰箱其實很可怕,水晶這一次回歸後,應該不會變冰晶吧....


全站熱搜

fmegumih (晴) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()