<直到那一天>是看了歌詞會哭死的一首歌...
之前有印象有人說當水晶演唱會上出現<直到那一天>就表示演唱會要結束了
(就跟五月天的演唱會出現<憨人>一樣)
但當時對水晶的前三張專輯的所謂非主打還沒有很熟~
而在去年的YELLOW NOTE大邱場
因為源勳做這動作時是唱這首歌,讓我對它開始有印象~
 

而再次對這首歌很有印象是宰鎮和在德在釜山場一直跑出來安可的時候
瞬間這首歌就進入了我的腦海揮之不去,但我好像也沒有去找歌詞來看
接著是在看演唱會DVD時
才知道原來<三個詞>MV中黃色氣球滿天飛的畫面是取自<直到那一天>的畫面 (我很LAG我慚愧....)
邊看邊覺得很感動,但因為DVD沒歌詞,所以也只是看著畫面感動
然後昨天在微博上,看到有人編輯了<直到那一天>1999年和2016年的演唱會畫面
因為有歌詞,根本就邊看邊泛淚啊....
無法嵌入秒拍,請點我前往觀看一只黄儿的秒拍視頻

歌詞可以搭配音樂服用~
以下這則影片有韓文、拼音和英文歌詞
也用圖片表示哪個PART是誰唱的~很貼心!!
(cr.veryblueberry 7868)


這歌詞...怎麼可以那麼符合現在的水晶...
DVD中應該要有歌詞的~這樣我真的應該會邊看邊哭....
這首歌好適合好適合當最後一首歌!!
 

그날까지 (Together Forever)  /  젝스키스 (SECHSKIES)

中文歌詞翻譯 by vipAilin@微博

K)
영원히 잊지는 않을꺼야
 모든 꿈들 우릴 향한 마음들을
우리곁에 너희들의 사랑이 있기에
너무나 행복을 느꼈지

志溶)
永遠都不會忘記的
那所有的夢
 還有向著我們的心
我們身邊因為有你們的愛
才會那麼幸福

J) 
처음 너희와 함께 했듯이
마지막 노래도 너희와 함께해
언제나 함께 있을  날을
영원히 하나가 되는 그날까지

宰鎮)
就像一開始與你們相遇
最後一首歌也會和你們一起
在一起的那些日子
會永遠直到成為一體的那天

H)
우리가 하나가 되는 곳에서
우리들의 노래를 불러요
우리들의 꿈들을
잊지마 기억해요 
우리 사랑도 간직해요
함께해요 Forever

成勳)
在我們成為一體的這個地方
~唱著我們的歌吧
我們的夢想
別忘了
 請記得
還有我們的愛
 請好好珍藏
要在一起
 Forever

J)
우리에겐 너희가 빛이고 희망이야

宰鎮)
對我們來說 你們是光芒還有希望

D、G)
그렇게너희들과 함께 많은 시간들
힘들고 괴로울  너의 따뜻한  미소
G)

끝날 그날까지

在德、志源)
就這樣和你們在一起的那些日子
即使辛苦難受時
 也有你溫暖的笑容
志源)
直到結束的那天

S)
처음엔 좌절도 느꼈지
 그럴때마다 너희가 생각나
이제는 그렇지 않아요
너희의 사랑을 느낄수 있어요

水院)
一開始也會感到挫折
但每當那個時候就會想起你們
現在再也不會那樣了
因為感受到你們的愛

H) 
우리가
 하나가 되는 곳에서
우리들의 노래를 불러요
우리들의 꿈들을
G)
잊지마 기억해요
우리 사랑도 잊지마요
함께해요 Forever

成勳)
在我們成為一體的這個地方
~唱著我們的歌
我們的夢想
志源)
別忘了
 請記得
還有我們的愛
 請別忘了
要在一起
 Forever

(ALL) 
영원히
 우리 하나   있어요
~마지막에 노래를 불러요 우리 함께 있는 
언제나 우리들의 마음속에서

水晶)
我們會永遠成為一體
在最後和我們一起唱著歌
無論何時在我們的心裡

H)
간직할게 너희들의 사랑을

成勳)
都會好好收藏你們的愛


看完歌詞再來看演唱會的影片,千頭萬緒在心頭啊~~
1999年和2016年,水晶在台上的心情,以及小黃們在台下的心情
不管是青澀的少年,或是成熟的男人,小黃依然是小黃
水晶和小黃都是彼此的光芒與希望啊!!

>>1999年演唱會
(cr.김지혜)


>>2016年 YELLOW NOTE 9/10場
(cr.Barbie Jeon)


最後再加映2016年 YELLOW NOTE 12/10場
嘿對,就是為了源勳那段而放的
(cr.MG1_0608)
 

兩人互比完後的殷隊那段RAP超帥啊!! 聲音也超好聽!!
最上面那張可以看出成勳是SATND BY好在旁邊等殷隊回頭XD
下面這張從正面看源勳一起走下來,真的是很美好的畫面!!
 

因為這段我RE了好幾次,然後就能跟著唱了XD
<直到那一天>成為我除了RE-ALBUM的歌曲外
第一首一個個認著字好好學完唱完的水晶歌曲
這首如果去了演唱會不跟著唱怎麼行!!!


創作者介紹
創作者 fmegumih (晴) 的頭像
fmegumih (晴)

我 就是我

fmegumih (晴) 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • CHIAO
  • 我~超~愛~這~首~跟神曲預感一樣愛
    前天在B站看到1999x2016剪輯就想和你分享~
    但萬惡的加班...再次暈倒...哈哈

    之前看1999年演唱會唱到這首快飆淚了,
    看著歐霸們20歲青澀無畏懼的模樣又想到之後解散T_T
    這首歌詞真的會心酸酸
    是感動水晶和小黃互相等待的愛
    也是心疼繞了一大圈才又相遇
    實在是見證時代的眼淚阿!!

    現在.這裡.我們. 和水晶一起唱著歌實現夢想吧
  • 就是那則1999x2016的影片讓我整個愛上這首歌
    歌詞實在太適合了!!
    之前就有下載之前演唱會的影片
    但一直沒它好好看完,只有看片段
    假日再來把整片看一遍!! (太多檔要補啊...)

    我覺得水晶真的是經典和傳奇了
    回歸之後的各種影片看它千遍也不厭倦
    再看回歸以前的影片是千頭萬緒在心頭

    現在.這裡.我們.
    水晶和小黃一起見證了歷史
    永遠成為一體,一起唱著歌~

    fmegumih (晴) 於 2017/02/10 16:21 回覆

  • hui
  • 好喜歡~
    希望他們能永遠一直陪著我們...永遠永遠~
    像勳說的一樣~
    不要在分開了>/////<
  • 永遠這詞聽起來好遙遠又不實際
    不過,人生其實是很短暫的
    現在就是永遠:)

    fmegumih (晴) 於 2017/02/10 23:14 回覆

  • Annie168
  • 你好強啊! 我光三個字聽了n次都還練不起來。
  • 阿哈哈,就亂唱居多啦XD
    有因為想能跟著唱,自學了一下韓文的字母
    但發音應該也都不正確吧...
    RAP節奏好難抓Orz

    fmegumih (晴) 於 2017/02/16 23:10 回覆